domingo, 18 de mayo de 2014

ARIGATOU for coming to... #4



05月03日から05日の3日間、
原宿のデザインフェスタギャラリーに開催されたポスコカード展
『PosCo 6』へお越しくださった皆様ありがとうございました。
ポストカードをご購入してくださった方もありがとうございました!
気に入っていただけたら光栄です。
今回もメッセージくれた方本当にありがとうございます。とても励みになります。
 
6月にもは同じ原宿デザインフェスタギャラリーでグループ展に参加させていただきます。
9月には世田谷のギャラリーで初個展の予定です。また詳細は後程ブログで
お知らせさせていただきますのでよろしくお願いします。どきどきでっす。
是非来てください、是非!
 
_________________________
 
Muchas gracias a todos los que vinieron a la exhibicion!
y muy agradecida tambien a las personas que compraron mi postcard!
espero que hayan gustado.
En Junio tambien estare participando en un grupo colectivo en la misma galeria de harajuku.
y en Setiembre mi primer solo exhibition en una galeria que queda en Setagaya (Tokio).
mas adelante estare publicando los detalles.
muy emocionada estoy, yay.
(Disculpen por mi mala?ortografia que en este pc no puedo poner tildes...)

_________________________

May 03-05 I participated mini exhibition of Post card.Thankyou to the people who come to the exhibition [PosCo 6] and bought my post card!
I'm glad you liked it.
In June i will be participating in a group exhibition in the some gallery of harajuku.
and in September, my first solo exhibition in a gallery of Setagaya(Tokio)
I will be posting more details later.
Im so excited for this, yay.
 


 
ha

In the darkness

©ha.
 
 
other version of "i can see you..."
http://ha-hanging.blogspot.jp/2013/04/i-see-you-te-estoy-viendo.html

gutnai!

martes, 13 de mayo de 2014

That bolsa

 
©ha.

©ha.
 
helloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooou.
 
Test, just a test
participated in a screen printing workshop and i loved the result.
will be on sale at each exhibition to do,well...i hope... will be in process!
is a "coming soon"
 
Prueba,prueba
fue un workshop de serigrafía pero me encanto como quedó el resultado.
estará en venta en cada exhibición que lo haga, bueno bueno, eso deseo...estarán en proceso!
es un "coming soon"
 
トートバッグ…こんなの作っちゃいました。もうすぐ夏、あわわ。
自分がデザインしたものが形になるのって嬉しいものです。
グループ展、個展などで展示する予定なので見てくださいっ
 
 
ha.
 

viernes, 9 de mayo de 2014

Good-playing-alone

©ha.
 
©ha.
 
 
©ha.
 
©ha.
 
©ha.
 
 
(just a little story of ha's zebra)
 
これはしまうまの小さなお話です。
 
 

viernes, 2 de mayo de 2014

Zebra playing hide-&-seek / Jugando a la escondida / しまうまのかくれんぼ

©ha.
 
©ha.
 
©ha.
 
©ha.
 
 
 
Remember me!
(just a little story of ha's zebra)
 
これはしまうまの小さなお話です。
 
 
 

jueves, 1 de mayo de 2014

"Travesuras de la(s) niña(s) mala(s)"

©ha.
 
©ha.
 
©ha.
 
 
I like your malicious eyes.

意地悪な瞳が好きだ。
 
Oh, girls!
 
(Inspired by the book of Mario vargas llosa)